Française

La Déclaration

Déclaration de Citoyenneté Mondiale

* Attendu que les citoyens de notre monde sont plus étroitement reliés entre eux que jamais auparavant dans l’Histoire ;
* Attendu que nombre de nos systèmes sociaux actuels semblent se trouver à des degrés divers d’effondrement ou de rupture ;
* Attendu que ces systèmes ont un impact négatif sur les environnements et sur les personnes à travers le monde ;
* Attendu que le changement authentique a toujours été le fait de petits groupes de citoyens réfléchis et engagés (Mead) ;
* Attendu qu’un nombre croissant de personnes réalisent sans équivoque qu’il est temps de réexaminer les assertions sous-tendant notre vision collective du monde et d’adopter les nouveaux paradigmes de pensée (Einstein) ;
* Attendu que les grands changements sociaux prennent leur source dans un langage puissant et explicite ainsi que la prise de parole (Déclaration d’Indépendance et Magna Carta) ;
* Attendu que nous, Homo Sapiens, devons encore déployer en tant qu’espèce notre plein potentiel porteur d’une communauté promouvant la vie et l’accomplissement, pacifique, durable et mondiale.

Nous soussignés déclarons…

Qu’il est de notre droit sacré de nous engager pleinement en faveur des principes suivants :

* Etre des citoyens du monde responsables en même temps que des citoyens légaux de nos pays respectifs ;
* Aspirer à un monde où tous vivront en paix, en liberté et en ayant leurs besoins fondamentaux satisfaits ;
* Adopter une philosophie privilégiant le « Vaisseau spatial Terre » et reconnaissant que nos destins sont inextricablement liés à ceux de tous les autres êtres humains (Fuller) ;
* Adhérer au principe selon lequel tous les humains sont créés égaux et méritent respect et dignité, quels que soient leur position ou leur stature ;
* Être responsables de la qualité de vie des générations à venir ;
* Devenir des champions de la justice sociale, de la durabilité environnementale et de l’accomplissement spirituel pour tous quelles que soient leur religion ou philosophie ;
* Envisager nos existences et notre travail sous l’angle de l’interdépendance, de la responsabilité individuelle envers nous-mêmes et les communautés dont nous faisons partie, tout en nous épaulant mutuellement pour préserver un « tout » durable ;
* Remettre en question le statu quo avec ses institutions, ses dirigeants et ses diverses formes dès lors qu’il faillit à servir la société dans son ensemble ;
* Créer de nouvelles structures et supporter de nouveaux leaders de façon à répondre aux besoins du monde ;
* Agir avec intégrité dans tout ce que nous faisons et attendre des autres citoyens du monde, avec qui nous sommes en interdépendance, qu’ils fassent de même.
* Promouvoir les attitudes, philosophies et actions fondées sur le concept de citoyenneté globale interdépendante pour que d’autres y adhèrent eux aussi ;

Le Pacte

C’est pourquoi nous soussignés déclarons et nous engageons publiquement et les uns envers les autres à défendre ces principes, avec la résolution et l’engagement de femmes et d’hommes intègres partageant le devoir sacré de citoyenneté mondiale.

Nom, ville de naissance, photo, page, déclaration d’action personnelle

Virtual Words Translations pour la version française

Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License